СПРАШИВАЛИ — ОТВЕЧАЕМ!
Куратор в «Среде обучения» — это человек, рядом с которым спокойно, ведь он помогает разобраться и отвечает на все вопросы. С командой кураторов и специалистов приемной комиссии Факультета иностранных языков мы собрали самые животрепещущие вопросы о дистанционном образовании, преподавателях, языковом барьере и обо всем остальном, что волнует изучающих иностранный язык.
— Я боюсь говорить на иностранном языке: буду делать ошибки, меня никто не поймет! Что делать?
— Как правило, страх говорить возникает по одной причине: у вас когда-то был негативный опыт, связанный с разговором на другом языке. Может быть, это было в школе, когда учитель постоянно поправлял вас и не давал сказать слова. Может быть, вы однажды обратились к иностранцу, а он замахал руками и убежал (вдруг он сам не очень хорошо знал язык, на котором вы с ним заговорили?) или стал на вас ругаться (у людей иногда бывает плохое настроение, и это чаще всего не относится к способу коммуникации). А может быть, в детстве кто-то сказал вам, что у вас нет способности к языкам — и теперь вы боитесь поверить, что это не так.

Погодите, но вы же говорите на своем языке! Примерно к году, когда вы еще понятия не имели, что у вас что-то не получится, вы освоили родной язык на достаточном уровне, чтобы понимать окружающих, потом заговорили — поначалу с ошибками — и продолжаете общаться до сих пор. И вас все понимают! Значит, вы способны выучить язык и заговорить на нем. А если когда-то в вашей жизни был не очень приятный опыт коммуникации с одним человеком — что ж, есть еще более 7 миллиардов гипотетических собеседников, с которыми может получиться совершенно иначе.

Осваивая иностранный, не стоит переживать из-за падежей, артиклей или объема словарного запаса. Специалисты по межкультурной коммуникации уверены: если вы и собеседник хотите договориться, вам простят любые ошибки, а желание высказаться поможет преодолеть языковой барьер. Однако действительно важно понимать, в какую культуру встроен изучаемый вами язык, какие люди на нем говорят, потому что именно культурные нормы определяют правила общения. На программах мы учим не только словам и грамматике, но и, в первую очередь, тому, как любить язык, воспринимать мир и реалии другой страны через призму иностранного языка. Это придает уверенности и помогает заговорить.
  • КСЕНИЯ СЛЕПЦОВА
    Куратор Факультета иностранных языков
— Как мне преодолеть трудности произношения?
— Язык постоянно нужно «вслушивать» и повторять слова и фразы, стараясь сказать как можно более похоже. Имейте в виду: если вы много читаете, то научитесь хорошо читать. А говорить сможете, если будете говорить сами и слушать других.

‣ Включайте песни на изучаемом языке. Можно открыть текст и подпевать, даже если ничего не понимаете. Пародируйте все сочетания звуков, которые слышите, особенно те, которые кажутся вам типичными для языка.

‣ Слушайте подкасты, смотрите новости, сериалы, фильмы, видеолекции, записи Ted… Опять же, даже если в какой-то момент смысл будет от вас далек, главное для произношения — слушать и говорить. Организуйте себе языковой фон и воспроизводите выражения, которые вам нравятся.

‣ Общайтесь с носителями языка. Если коммуницируете дистанционно, просите приятелей из других стран созваниваться в скайпе и записывать вам голосовые сообщения. Не стесняйтесь их переслушивать. Может быть, ваши знакомые говорят не эталонно, но вместе с их голосом вы впитаете живую речь.

‣ Записывайте себя на диктофон. Например, выберите несложный и приятный вам текст на иностранном языке, начитайте его и переслушайте через какое-то время. Вы заметите свои ошибки и сможете с ними работать.

‣ Говорите вслух. Делайте это на вебинарах с преподавателями, в беседах с окружающими (если они понимают язык). Если вам нравится, как кто-либо говорит, повторяйте его интонации. И не забывайте задавать вопросы преподавателям, если в чем-то не уверены.

‣ Помните, что стремиться к хорошему произношению похвально, но не стоит молчать, если вы не умеете говорить идеально. Говорите на языке так, как умеете — и с каждым разом будет получаться все лучше и лучше.

  • МИЛАНА КАСАБЯН
    Куратор Факультета иностранных языков
— Для иностранного языка нужно живое присутствие. Я точно смогу выучить его дистанционно?
— Все преподаватели Факультета иностранных языков продолжительное время практиковали обычный очный формат обучения и, перейдя на дистанционные технологии, только усилили свои компетенции и возможности преподавания. Дистанционный формат экономит время и преподавателю, и студенту: не нужно тратить часы на дорогу в институт, для получения учебной информации и коммуникации с преподавателем вам обоим не нужно находиться в одном и том же месте. В дистанционном формате неважно, где вы, важно, что у вас есть свободное время и интернет. В остальном же отличий нет: живой диалог возможен онлайн.

Две ключевые особенности наших занятий: полное погружение в языковую среду, то есть минимальный переход на русский язык, и интерактивность: студенты учатся в диалоге, а не просто слушают. Во время обучения вас ждут:

‣ Онлайн-вебинары, другими словами — практические занятия в прямом эфире, когда вы видите преподавателя, общаетесь с ним и одногруппниками, задавая вопросы и тренируя язык. То есть вы учитесь полноценно, в реальном времени — только сидите в любимом кресле с чашкой чая в руках. Качество вашего обучения и общения будет таким же, как при очном диалоге, или даже лучше: комфорт во время учебы помогает расслабиться и усвоить больше. Технически вебинар похож на групповую конференцию в скайпе: просто подключаетесь, слушаете и говорите.

‣ Связь с преподавателями, куратором и однокурсниками. Все это можно делать на учебной платформе, по телефону и электронной почте. Кураторы доступны в любой будний день с 12:00 до 20:30 МСК и не оставляют ни один ваш вопрос без ответа. С преподавателями можно что-то обсуждать по ходу вебинаров и в некоторое время вне их: об этом они говорят отдельно. С однокурсниками вы можете договориться об удобном времени для общения. Кстати, на наших программах часто собираются студенты из разных городов и стран, что дает возможность обмениваться опытом.

‣ Участие в проектных группах, сдача экзаменов и зачетов. Все это также делается на учебной платформе и с помощью специальных программ. Наши IT-специалисты и кураторы при необходимости помогают освоиться технически: учат пользоваться учебным порталом, подсказывают, как установить все необходимые программы, а также настроить компьютер и решить все сложности, если они возникают. К техническим нюансам проще всего привыкнуть в первые недели обучения: например, на вводном курсе.

  • ПОЛИНА ПОРИЦКАЯ
    Куратор Факультета иностранных языков
— В моей повседневной жизни очень много дел. Что случится, если я не буду успевать или будет сложно?
— Если вы действительно готовы изучать иностранный язык, уделять этому стоит достаточно много времени. Мы надеемся, что вы понимаете это, если решили поступать. Но залог успеха — это не столько объем, сколько системность. С нашей стороны мы предлагаем программу обучения, которая является качественной и по содержанию, и по организации вашей учебы:

‣ 3−5 онлайн-занятий — вебинары и лекции — равномерно распределены по неделе, но все проходят в вечернее время (19:00 и 20:30 МСК), так что не будет необходимости выбирать между учебой и работой.

‣ Прежде чем приступить к основной программе, вы можете пройти вводный курс: освежить знания и освоиться с форматом обучения. Привычка, как известно, формируется за 21 день, а вводный курс длится месяц, так что вы настроитесь учиться систематически. Но если вы не проходите вводный курс, не беспокойтесь — адаптироваться к формату помогут и кураторы, и преподаватели на вебинарах.

‣ Преподаватели постоянно коммуницируют со студентами и следят за уровнем группы. Но и они не телепаты. Поэтому если вам что-то непонятно или тяжело — не бойтесь спрашивать! Это можно делать как во время онлайн-занятий, так и после, по электронной почте.

‣ Если вам по каким-то причинам не удалось поучаствовать в вебинаре «вживую», будет доступна запись. Однако посещать занятия онлайн гораздо эффективнее для изучения языка (на Факультете иностранных языков обязательное посещение 70% вебинаров для успешной аттестации в конце семестра. — Ред.). Если вы заранее внесете даты занятий в свое расписание, то будете успевать присоединяться к вебинарам вовремя.

‣ Возникли непредвиденные обстоятельства, затрудняющие учебу — всегда на связи кураторы, с которыми можно договориться о новых сроках сдачи работ или задать вопросы. Мы заинтересованы, чтобы вы получали все необходимые знания, поэтому говорить о затруднениях имеет смысл сразу: будем решать проблему вместе.

‣ Если у вас произошли какие-то глобальные непредвиденные обстоятельства (надеемся, что радостные), есть возможность взять академический отпуск. Правда, входить в процесс после него будет сложнее: если вы не будете практиковаться в вынужденный перерыв, уровень языка упадет, какие-то знания забудутся, да и к учебе придется привыкать заново. Мы рекомендуем поговорить с кураторами и обсудить возможные варианты. Есть большая вероятность, что вам на самом деле нужна пауза совсем другого рода: как вариант, смена деятельности в рамках темы. Если вы устали читать научные тексты или бизнес-статьи на языке — это не повод откладывать в сторону весь язык целиком, а самое время, чтобы переключиться на сериалы в оригинале или наконец-то встроить язык в свою текущую деятельность.

Как видите, мы организовали процесс, чтобы вы учились успешно. Искренне надеемся, что так и будет.

  • МАРИЯ СТОЛЯРОВА
    Куратор Факультета иностранных языков
— Я хочу поступить. Как определить, подойдет ли мне программа?
‣ Очень важный вопрос — это стартовый уровень языка. Даже если вы примерно представляете, насколько хорошо знаете язык, мы предложим вам вступительные тесты, по результатам которых происходит распределение по группам. Если вдруг в процессе первых двух-трех занятий вы поймете, что на самом деле ваш уровень ниже или выше, нужно сказать об этом куратору — и группу можно будет поменять.

‣ Нужно определиться, сколько времени вы готовы уделить обучению и какого результата хотите достичь в конце. Внимательно изучите страницы Факультета иностранных языков: почитайте информацию о программах первого высшего, второго высшего и дополнительного образования. Попросите специалиста приемной комиссии выслать вам учебный план: преподаватели разработали его специально для того, чтобы каждая дисциплина усваивалась последовательно и знания в итоге были полными. Если вы хотите учиться, но еще не до конца понимаете свои цели — не бойтесь нам об этом сказать, специалисты приемной комиссии могут помочь определиться и подобрать программу, которая подходит именно вам!

‣ Хотите проверить, подойдет ли вам формат обучения? Присоединяйтесь к вебинару с текущей группой. Для этого необходима предварительная запись.

‣ Выше мы уже говорили об особенностях дистанционного обучения в целом и упоминали вводный курс английского, который помогает адаптироваться к постоянной учебе онлайн. Курс длится 1 месяц, включает 4 вебинара продолжительностью 1 час 20 минут каждый и предполагает выполнение 4 домашних заданий. Вы можете пройти курс, чтобы попробовать. Если потом решите учиться дальше, часы и стоимость перезачтутся в основной образовательной программе.

  • ЕЛЕНА ГУСЕВА
    Руководитель приемной комиссии Факультета иностранных языков
— Я вообще не знаю иностранный язык, как начинать с нуля?
— Сейчас вас удивим: если вы взрослый, совсем с нуля не бывает. В жизни вы так или иначе сталкивались с какими-то словами на другом языке (в основном речь, конечно, про английский). В вашем городе наверняка есть вывески на латинице; чтобы попасть на некоторые сайты в Интернете, вы вбиваете в адресную строку английское слово; привычные в современности названия «смайлик», «бейджик» или, допустим, «Фейсбук» — калька с английского языка. Видите, вы уже немного в курсе. Дело за малым: поверить, что вы уже что-то знаете, и узнать еще больше. На наших программах преподаватели поддерживают ваши успехи, помогают систематизировать информацию и нарастить «языковую мышцу», чтобы говорить и понимать. Для начала рекомендуем освоить вводный курс, о котором шла речь выше.
  • ЗУХРА ЛАРИОНОВА
    Специалист приемной комиссии Факультета иностранных языков
— Я довольно неплохо знаю язык и использую его в работе. Имеет смысл учиться и получать диплом?
— Если ваша работа связана с бизнесом (например, вы сотрудник международной компании), большую роль в карьерном успехе будет играть уровень владения языком, а часто даже не одним. Наши программы по бизнес-английскому дают системное понимание того, как строится иностранный язык — а значит, вам будет проще осваивать нюансы уже знакомого языка и учить новый. Бизнес-английский позволяет также овладеть специальной лексикой, чтобы разбираться в нюансах переговоров и читать тематическую литературу.

Если вы знаете язык хорошо и любите объяснять, то наверняка преподаете или планируете это делать. Тому, кто учит других, помимо слов и грамматики нужно знать методологию преподавания и теорию языка. На программах для учителей вы сможете систематизировать имеющиеся у вас знания, освоите методические приемы и в итоге сделаете свои занятия более разнообразными и доступными. Мы рассказываем, как работать и с детьми, и со взрослыми — а дальше вы сами выбираете, кому преподавать. Кстати, тема вашего диплома может быть связана тем, чем вы уже занимаетесь, а ежедневная работа в сфере иностранных языков будет засчитываться как практика во время учебы.

Если вы знаете язык хорошо, для работы или дальнейшей учебы может быть нужно сдать международный экзамен IELTS и получить подтверждение вашего уровня. На факультете мы осуществляем подготовку к этому экзамену как в рамках общих программ, так и на отдельных курсах.
  • ЗУХРА ЛАРИОНОВА
    Специалист приемной комиссии Факультета иностранных языков
— У меня будет диплом государственного образца? А что он дает?
— Высшая школа «Среда обучения» — аккредитованное образовательное учреждение с лицензией на ведение образовательной деятельности.

Программы первого и второго высшего образования мы проводим совместно с университетом «Синергия», который также обладает необходимыми документами. Поэтому по окончании обучения вы получите диплом государственного образца. Такой диплом позволит продолжить образование, например, в магистратуре или аспирантуре и, разумеется, гораздо более благосклонно будет принят любым работодателем, включая государственное учреждение. После программы дополнительного образования вы также получите диплом государственного образца, подтверждающий вашу профессиональную подготовку и позволяющий работать по новой специальности.

  • ЕЛЕНА ГУСЕВА
    Руководитель приемной комиссии Факультета иностранных языков
— А международный диплом смогу получить?
— Наши программы высшего образования реализуются совместно с университетом «Синергия», который предоставляет возможность оформить Diploma Supplement — унифицированное европейское приложение к диплому, обеспечивающее признание российского диплома за рубежом. Diploma Supplement подтверждает, что образование выпускника соответствует принципам Болонской декларации. Приложение пригодится вам для продолжения образования в европейском вузе и может помочь при трудоустройстве в зарубежную компанию.
  • КСЕНИЯ СЛЕПЦОВА
    Куратор Факультета иностранных языков
— Где я смогу работать после окончания учебы?
‣ Владение иностранным языком — залог высокой зарплаты и быстрого карьерного роста. Знание английского языка увеличивает зарплату минимум в 1,5 раза (по данным hh.ru). Так что, владея языком, можно продолжать работать по своей основной специальности, но на более высокой должности или с переходом в международную компанию, а они, кстати, часто предлагают переезд за границу.

‣ Человек, владеющий иностранным языком, будет востребован в любой сфере деятельности: в журналистике, туризме, PR, менеджменте. Вы сможете применять свои навыки и в компаниях, и в фондах, и, например, в издательствах и редакциях, и даже в государственных учреждениях. Сфера бизнеса и индивидуального предпринимательства также станет более доступной.

‣ Если вы хотите преподавать, то вам открыты двери детских садов и школ. Также есть возможность заниматься репетиторством: как индивидуально, так и с группами, причем от самого младшего возраста до взрослых — иностранный язык сейчас нужен очень многим.

‣ Вы можете работать в IT-сфере: знания языков пригодятся при создании специального софта.

‣ Какую бы сферу вы ни выбрали, есть вариант работы на фрилансе, который становится все более популярным. С языком удастся работать онлайн из любого места в мире.

  • ПОЛИНА ПОРИЦКАЯ
    Куратор Факультета иностранных языков
— Я выучу только один язык?
— Наши программы построены так, чтобы вы не только повысили уровень одного языка, но и познакомились со вторым: он обязателен для изучения. На данный момент первым идет английский, вторым — испанский. Ко второму языку вы приступите с 3 семестра, и к этому моменту уже познакомитесь с теорией языка, что может облегчить изучение.
  • МИЛАНА КАСАБЯН
    Куратор Факультета иностранных языков
— Кто будет меня учить?
— Сертифицированные преподаватели со стажем более 10 лет. Вот некоторые из них:
  • Татьяна Ковалева
    Специалист в области филологии английского языка, преподаватель английского языка с 2005 года, эксперт ГИА и ЕГЭ, ведущая курсов «Страноведение английского языка», «Языкознание», «Лексикология», «Социолингвистика», «Практика устной и письменной речи»
  • Алена Сыромятникова
    Преподаватель французского и английского языков с 2009 года, автор образовательных материалов и уникальных методик, ведущая курса English for teacher
  • Татьяна Кочетова
    Преподаватель английского и немецкого языков с 1997 года, переводчик, ведущая курсов Listening & Speaking, Grammar, Reading & Writing
  • Татьяна Блохина
    Кандидат филологических наук, преподаватель английского и французского языков с 2001 года, переводчик, ведущая курсов Grammar, Listening and Speaking, IELTS
  • ВЕРА ЦЫБУЛИНА
    Преподаватель английского языка с 2006 года, специалист по PR, ведущая курсов Reading & Writing, Grammar, Listening & Speaking, «Лингвострановедение США», «Лингвострановедение Великобритании»
  • Оксана Цикисова
    Преподаватель испанского языка с 2001 года, переводчик, специалист по работе с иностранными делегациями, ведущая курса «Испанский язык»
… и многие другие. Каждый преподаватель ведет свои предметы, и у вас будет шанс посмотреть на работу разных специалистов.

Остались вопросы? Пишите нам! Ответы на самые частые вопросы дополнят эту статью, а на все остальные вам лично ответит специалист приемной комиссии.


Подготовила Мария Крашенинникова-Хайт
К ДРУГИМ МАТЕРИАЛАМ
Хотите регулярно получать образовательные материалы «Среды обучения»? Подпишитесь на нашу рассылку! Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности