9 СУПЕРВОЗМОЖНОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ОТКРЫВАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Все мы в курсе, что надо знать английский. Сейчас это язык общения более-менее всего мира, на нем говорят в IT, медицине — да что там, во всей мировой науке. Английский — посредник в переговорах и помощник в бизнесе, начиная с попытки поторговаться на рынке в отпуске и заканчивая миллионными сделками. Песни, которые нравились тебе с подросткового возраста, тоже, скорее всего, поются на нем. В общем, без английского никуда.


Владеющие языком, наверное, сейчас солидно кивают, а не владеющие вздыхают с тоской: ясное дело, что английский нужен, но… Когда люди приходят поступать к нам на факультет, мы спрашиваем, зачем им вообще нужен английский язык. Ответы разнятся: проходить собеседования, читать рабочие документы, понимать рецепты оригинальных блюд, помогать ребенку с домашней работой, делать так, чтобы тебя понимали… Собственный практический опыт — пожалуй, единственный мотиватор, который может сподвигнуть не только выучить другой язык, но и свернуть походя пару гор. Давайте посмотрим, какие супервозможности открывает знание английского именно в вашей жизни.


  • Путешествовать проще (и дешевле). Дело даже не в том, что с английским будет в разы приятнее проходить таможенный контроль в аэропорту — хотя здесь владение языком, безусловно, сэкономит вам нервные клетки. Если вы говорите по-английски, то сможете спокойно объясниться с владельцем квартиры на Airbnb или бесплатно вписаться к гостеприимному хозяину через Couchsurfing. Вам будет понятно, что это кресло делает в историческом музее. Вы спокойно сможете присоединиться к free-туру, которые организуются почти во всех крупных городах, и узнать много нового. Вы всегда точно будете знать, куда можно сходить и сколько это стоит, изучив информацию на TripAdvisor и не продираясь через замысловатые коленца автопереводчика. Да и просто купить вкуснейшее местное мороженое на улице станет проще.

    Для тренировки: когда будете планировать путешествие в другую страну, прочтите как минимум 10 отзывов о популярных туристических местах по-английски.
  • Учиться всему, что интересно. Огромное количество информации — от списков персонажей любимого сериала до научных статей — не переведено на русский. Вы наверняка замечали, что даже русскоязычная и англоязычная «Википедия» сильно отличаются друг от друга. Английский язык расширяет горизонты доступной информации в несколько раз, в том числе дает возможность учиться: например, на платформе Coursera. А некоторые наши студенты приходят «подтягивать» английский, чтобы потом поступить в магистратуру мечты в каком-нибудь Оксфорде.

    Для тренировки: найдите интересный вам онлайн-курс и прослушайте первую лекцию по нему по-английски. Опишите свои впечатления на страничке в социальной сети или личном дневнике — так вы мотивируете себя продолжать.
  • Смотреть и слушать. С английским досуг заиграет новыми красками. Вы будете понимать шутки, которые теряют смысл при дубляже фильмов и сериалов. Сможете насладиться звучанием оригинального британского акцента (если любите, конечно) или попробуете разобрать экстремальный австралийский. Вы оцените множество роликов Ted на разные темы: от психологии до кибернетики. Наконец, вы разберете слова песен участников Евровидения или давно знакомых The Beatles и ABBA — а может, Nirvana и Depeche Mode. 🙂

    Для тренировки:     найдите английский текст песни, которая вам нравится, и разберите каждое слово. Для продвинутых: запишите текст песни на слух и переведите. Обязательно покажите результат друзьям!
  • Быть уверенным в себе. Снятый языковой барьер позволяет вам быть услышанными и понимать других, свободно чувствовать себя в любой компании, где говорят по-английски. Вы научитесь думать на другом языке, а это значит, что больше не будет неловких пауз, упрощенных от недостатка словарного запаса фраз и чувства беспомощности. Английский язык позволяет расправить крылья. Об этом говорят практически все наши студенты:

    «Чувствую, что у меня отросла та часть тела, без которой я раньше ощущала себя неполноценно» — Мария З., Москва

    «Изучая иностранные языки, одним ключом открываю много замков» — Джерен Б., Туркменбаши

    «Я чувствую свободу общения с носителями выбранного языка, свободу передвижения и выбора сферы деятельности» — Николай В., Нижегородская область

    Для тренировки: объясните вашему знакомому значение какого-то выражения на английском языке, которое вы недавно узнали. Или помогите ребенку сделать домашнее задание: объясните ему то, что вы теперь понимаете.
  • Получать на карту доллары и евро. Владение английским открывает удивительные карьерные перспективы. Вы сможете вырасти в своей компании или устроиться в более престижную — специалисты с иностранным языком ценятся выше. Может, даже переедете по рабочей визе. Если вы фрилансер, то вам станут доступны международные платформы по поиску работы — и гонорар тоже будет приходить в валюте. Ну, а в рамках собственного бизнеса английский просто незаменим: вы сможете сотрудничать с иностранными партнерами и быстро перенимать мировые трендовые технологии.

    Для тренировки: если вы раньше этого не делали, напишите английскую версию вашего резюме. А если CV у вас уже есть, то представьте себе вакансию мечты и напишите сопроводительное письмо. По-английски, конечно.
  • Узнавать мировые новости первым. Если вы интересуетесь политикой, следите за экономикой или просто волнуетесь, почему Илон Маск так долго не запускает очередную ракету, — английский в помощь! В интернете вы можете отслеживать все сферы, которые не освещают русскоязычные СМИ. Конечно, очередной опус Дональда Трампа можно прочитать и в переводе, но как приятно понимать, что вы можете оценить и его оригинальный твит, и реакцию общественности!

    Для тренировки: ближайшую неделю читайте по утрам новости BBC и пишите в социальной сети или личном дневнике, что показалось вам самым интересным.
  • Наслаждаться эстетикой авторского текста. Вникнуть в блестящее выступление Стивена Фрая? Легко! Оценить, почему Донна Тартт получила Пулитцеровскую премию? С радостью! Прочитать Диккенса в оригинале? Ну, можно попробовать (не все носители языка нынче на это способны). Если вы книжный человек и привыкли получать удовольствие от текста, английский предоставит в ваше распоряжение весь фонд британской и американской литературы (а еще канадской, новозеландской, некоторой африканской…) Если вы не так уж любите читать, но буквы все-таки уважаете, вас могут порадовать оригинальные комиксы.

    Для тренировки: прочитайте первые несколько глав «Гарри Поттера» по-английски.
  • Легче находить единомышленников среди семи миллиардов жителей планеты. Часто оказывается так, что в нашем окружении нет людей, близких нам по духу и интересам. Интернет, конечно, упрощает поиск «своих»: гораздо вероятнее их найти, когда под рукой все мировое сообщество. Живой пример: российский студент на 3-м курсе писал научную работу и никак не мог обнаружить специалиста в сходной области. В итоге по перекрестным ссылкам отыскал здравствующего канадского профессора с нужными публикациями, с замиранием сердца написал ему — и получил развернутый и очень дружелюбный ответ. В итоге профессор выступил консультантом по научной работе, а в международном журнале появилась совместная статья. Или, например, девушка из России и парень из Греции участвовали в волонтерском проекте в Сербии — помогали благоустраивать местную деревню. А через два года она вышла за него замуж. Общий язык и у девушки с парнем, и у студента с профессором, конечно же, английский.

    Для тренировки: подпишитесь на несколько интересных англоязычных инстаграм-аккаунтов или групп в «Фейсбуке». Читайте внимательно, что там пишут.
  • Легче учить другие иностранные языки. Если вы выучили один язык, следующий будет даваться проще. Именно поэтому на наших программах студенты занимаются не только английским, но и испанским. Если знаете два языка, третий покажется еще легче, и так далее. Учить языки — это очень азартное занятие! Собирать в голове конструкции из новых слов; успешно преодолевать сопротивление глаголов и артиклей; делать так, чтобы вас понимали, — в какой-то момент это из необходимости становится привычкой, а потом медленно, но верно перерастает в любовь.

    Для тренировки: переводите крылатые выражения, которыми пользуетесь в повседневной речи, на все известные вам языки. Как можете. Это задачка не на знание действительных аналогов, а на гибкость языковой мышцы. Особенно смешные варианты, какие придут вам в голову, можно записывать.

    Подготовила Мария Крашенинникова-Хайт
ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА СТАТЬЯ?
К ДРУГИМ МАТЕРИАЛАМ
Слово куратору: Полина Порицкая
Полина Порицкая о самостоятельном изучении иностранного языка
Эссе: Юлия Платкова
Меня зовут Юлия, я новоиспеченная студентка 1 курса «Среды обучения» на Факультете иностранных языков
Юлия Верещагина, студентка Факультета иностранных языков — о том, как вынужденные сложности приводят к большой мечте
Рассказывает Юлия по-английски, чтобы мы с вами могли потренировать язык вместе!
Хотите регулярно получать образовательные материалы «Среды обучения»? Подпишитесь на нашу рассылку! Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности